“共塑东亚视听产业全球影响力”——第22届中日韩电视制作者论坛观察
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 三国电视人的青岛聚会:当传统遇见AI,他们聊了些什么?
160多个电视人挤在青岛东方影都的会议室里,空气里飘着咖啡混着海风的咸味。日本NHK的制作人刚演示完用AI生成的和服图案,韩国MBC的团队就掏出手机展示他们最新的虚拟偶像打歌节目。中国导演突然插了嘴:”我们抖音上那些汉服变装视频,播放量都破十亿了…”这是第22届中日韩电视制作者论坛的日常场景,三个国家的电视人操着带口音的英语,比划着讨论怎么让年轻人重新爱上传统文化。
青岛的海鲜自助餐成了最热闹的”分会场”。穿着樱花和服的日本编导正教中国摄像师用筷子吃刺身,韩国PD(节目总监)举着烧酒瓶挨桌敬酒,聊起他们新策划的《爱豆学汉字》综艺。中国电视艺术家协会的老李掏出手机,给大家看B站上那些用《甄嬛传》片段二创的韩语配音视频,”这些00后啊,把三国文化玩出花来了”。服务员第三次来换骨碟时,他们已经在商量合拍一档三国青年民宿体验节目的可能性。
日本TBS的制片人佐藤在论坛上放了段震撼视频:AI根据浮世绘风格自动生成的东京奥运会宣传片,弹幕里全是”这不比真人演员便宜多了”。会场瞬间炸锅,韩国团队马上分享他们用虚拟偶像IVE翻拍传统盘索里说唱的数据——观看量是原版的30倍。中国央视的人坐不住了,亮出《国家宝藏》里那段用全息投影”复活”文物的收视率曲线。论坛茶歇区突然变成科技集市,三国电视人交换着技术供应商的联系方式,咖啡杯底下压满了写着”AI动捕””8K虚拟拍摄”的名片。
版权交易成了最棘手的议题。当中方提出要建三国联合版权平台时,日本代表紧张地推了推眼镜:”我们动画的海外盗版…呃…”韩国人立刻接话:”《鱿鱼游戏》被侵权赔偿金到现在还没收齐呢!”讨论僵持到晚饭时间,直到青岛电视台台长突然拍桌:”要不我们先试水?中日韩各出一个导演,合拍部《三国演义》美食纪录片,版权三家平分!”这个提议让服务员上菜时差点打翻海鲜汤——因为所有人都站起来举杯了。
最意外的合作发生在论坛最后一天。当中国团队播放用8K技术拍摄的京剧《贵妃醉酒》,日本NHK的音频总监突然举手:”我们能试试把三味线混进去吗?”两个小时后,三国团队挤在控制室里,听着梅派唱腔搭配韩国传统鼓点和日本电子音效的诡异版本,却意外和谐。韩国KBS的制片人喃喃自语:”这要是放TikTok上…”话没说完就被中日同行的击掌打断了。论坛结束前,他们真的注册了个叫”东亚混搭实验室”的YouTube账号。
回东京的飞机上,日本朝日电视台的年轻编导在笔记本上涂涂画画——他刚和中国团队约好,要把抖音上那个”孔子跳女团舞”的爆款视频正经拍成纪录片。而青岛影视基地的咖啡厅里,留着鲻鱼头的韩国实习生正用翻译软件看哔哩哔哩的国风舞蹈区,屏幕上是条弹幕:”求韩国小哥反应视频!”论坛手册还摊在桌上,封底不知被谁用三语写着:”下次带更多SD卡来。”