《哪吒2》法国4.23上映，票房距全球第四仅差10亿
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 哪吒踩着风火轮冲向法国：这部国产动画凭什么让老外也疯狂？
“我是小妖怪，逍遥又自在！”这句带着点痞气又莫名热血的台词，马上就要在塞纳河畔响起了。最近《哪吒之魔童闹海》的法国版海报刷爆朋友圈，黑眼圈哪吒踩着风火轮在埃菲尔铁塔前摆出经典pose，手里的火尖枪都快戳到凯旋门了。4月23日，这个魔童就要用法语字幕配上原汁原味的国语配音，在法国影院里”大闹天宫”。
说起来这已经是哪吒的”全球巡演”第N站了。从去年开始，这个顶着烟熏妆的熊孩子就满世界撒欢——在美国AMC影院里把老外看得一愣一愣的，在加拿大冰雪世界里玩得那叫一个欢脱，连樱花纷飞的日本影院都没逃过他的混天绫。最绝的是泰国版，哪吒直接说起了泰语，听说当地小朋友看完电影都学着用泰语喊”我命由我不由天”，把家长乐得不行。现在片方正在捣鼓英语配音版，估计用不了多久，伦敦街头就能听见英语版的”去你个鸟命”。
你可能要问：一个国产动画片凭什么这么横？看看票房就知道了。154.56亿！这数字够买多少根冰激凌啊！现在全球影史票房榜上，哪吒离《泰坦尼克号》就差10个亿了。想想看，杰克和露丝在船头摆pose的经典画面，居然快被个画着烟熏妆的熊孩子追上了，这事放五年前谁敢信？
法国人这次可是做足了功课。他们特意保留了国语原声，就为了让观众听到饺子导演亲自把关的配音。想想看，巴黎观众听着”申公豹”字正腔圆的台词，看着法语字幕里”démon enfant”（魔童）的翻译，这文化输出够硬核吧？据说法国发行方为了宣传，还在街头搞了个”黑眼圈挑战”，让路人模仿哪吒的招牌造型，现在ins上#NezhaChallenge都成热门标签了。
要说这片子最狠的地方，就是把老外看得又哭又笑。纽约有观众看完后说：”虽然听不懂中文，但看到哪吒和敖丙在天劫咒里牵手那段，我旁边坐的壮汉哭得像个孩子。”日本有网友发推：”原来中国的神仙也这么中二，太对胃口了！”最逗的是澳大利亚的家长，他们抱怨孩子看完电影天天要画黑眼圈上学，老师都快疯了。
现在全世界的动漫迷都在猜：哪吒能不能超过《泰坦尼克号》？要是真超了，那可就有意思了——全球票房前五里将有两部是中国电影（另一部是《战狼2》）。到时候好莱坞大佬们怕是要集体失眠：以前总说中国观众人傻钱多，现在怎么我们自家的观众也被中国动画片拐跑了？
等着瞧吧，等4月23日法国上映后，没准埃菲尔铁塔都要被哪吒的火尖枪点着了。要我说，这哪是文化输出啊，分明是文化”闹海”，而且一闹就闹到了全世界。现在最期待的就是英语配音版赶紧出来，特别想听听”去你个鸟命”翻译成英语到底有多带劲！
