《幽灵公主》赵丽颖中文配音 宫崎骏力赞“生命女主角”
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 当赵丽颖的声音遇上宫崎骏的森林
听说《幽灵公主》要重新上映了，还是4K修复版，我第一反应就是赶紧翻出那张珍藏多年的DVD。1997年那会儿，我还是个毛头小子，第一次在录像厅里看到这部片子，整个人都被震住了。现在想想，那大概就是所谓的”童年阴影”吧——不过是美好的那种。
记得最清楚的就是小桑那张涂着红色面纹的脸。这姑娘可太野了，光着脚在森林里跑得比狼还快，喝生水吃生肉，活脱脱就是个狼孩。但你说怪不怪，就是这样一个”野丫头”，偏偏让人看着看着就挪不开眼。她咬着牙给阿席达卡包扎伤口那段，明明动作粗鲁得要命，可眼神里的倔强劲儿愣是让人心头一颤。难怪宫崎骏老爷子说这是他笔下”最有生命力的女主角”，要我说啊，这姑娘浑身上下都冒着热气腾腾的生命力，跟那些娇滴滴的公主完全不是一回事。
赵丽颖来配小桑，这事儿挺有意思。我特意去听了预告片，她那把嗓子压得低低的，还真有那么几分狼女的野性。特别是喊”这是我的森林”那句，尾音带着点颤，活像只龇牙的小兽。要不说宫崎骏的片子神奇呢，连中文配音都能跟画面严丝合缝——阿席达卡射箭时弓弦的震颤声，黑帽大人铁工厂里叮叮当当的打铁声，还有山兽神走过时草木疯长的窸窣声，这些细节在4K修复版里肯定更带劲。
说到画面，当年看录像带时就被那片荧光森林惊着了。夜里会发光的精灵，毛茸茸的山犬神，还有那个走路慢吞吞却让人汗毛直立的山兽神，现在想起来还起鸡皮疙瘩。听说这次修复连宫崎骏手绘的铅笔痕迹都保留着，我特别想看看小桑头发丝里的高光是不是还像当年那样，一笔一笔都能数出来。最期待的是山兽神现真身那段，当年在录像厅里看得模模糊糊，这次非得看清楚那些流动的黏液是怎么画的。
这片子里的女人个个都不是省油的灯。黑帽大人抡着铁锤砸枪管的架势，比男人还凶；幻姬大人明明能靠脸吃饭，偏要带着女工们开炼铁厂；就连小桑的养母莫娜，断了条前腿照样能把人扑倒。现在回头看才明白，这哪是童话啊，分明是给小姑娘们的强心针。我表姐当年看完电影，第二天就把长发剪了，说要做”自己的山犬”，气得我姑妈直跳脚。
其实最扎心的还是阿席达卡那句”活下去”。小时候觉得这就是句普通的台词，等自己挨过几次社会的毒打才懂，能在被诅咒的情况下还坚持不恨别人，这得多大的勇气。我认识个抑郁症姑娘，她说每次想不开就把《幽灵公主》翻出来看，看到小桑浑身是血还要保护森林那段就哭得稀里哗啦，哭完反倒有劲儿继续扛了。
现在电影院动不动就搞些五颜六色的3D动画，看多了眼睛疼。倒是宫崎骏这种一笔一画磨出来的手绘，连树叶飘落的轨迹都得画师们趴在桌上一点点描，反而越看越舒服。听说这次重映有不少家长带着孩子来看，想想也是，比起那些只会卖萌的卡通片，倒不如让孩子看看什么叫真正的”勇敢”——不是挥着宝剑砍巨龙，而是像小桑那样，明知道打不过还要为家园拼命。
散场时总有人讨论”到底该帮人类还是帮森林”，要我说宫崎骏早给出答案了。山兽神最后那颗头颅滚到阿席达卡怀里时，新长出来的草木已经缠住了黑帽大人的断臂。老爷子想说的八成是：哪有绝对的对错，活着本身就是场奇迹。就像我那个剪了短发的表姐，现在成了环保组织的骨干，整天带着人在城市里种树，她说这叫”当个人类里的山犬”。
5月1日电影院见吧，记得带包纸巾。别看是二十多年前的老片子，保准能让你哭得比看新片还凶。对了，看完别急着走，等字幕滚完那段久石让的配乐——那笛声一响，恍惚又能看见小桑站在树梢上，背后的月亮大得吓人。
