《我的天才女友》改编：《天才女友》12月开拍
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

听说《天才女友》要开拍了？这事儿可让我这个追过HBO版《我的天才女友》的老粉坐不住了。12月就要开机，足足40集的体量，讲的是江南水乡里两个姑娘横跨半世纪的纠葛——光是这个设定，就让我想起埃莱娜·费兰特笔下那些撕心裂肺又热气腾腾的女性情谊。
原著党应该都熟悉，《那不勒斯四部曲》里莉拉和莱农的故事早就被HBO拍成了神剧。但这次中国版把背景搬到改革开放初期的江南小镇，光是想象两个穿的确良衬衫的姑娘踩着青石板路奔跑的画面，就比意大利贫民窟多了几分潮湿的烟火气。时间线从70年代末拉到当下，正好撞上中国女性命运最跌宕的50年——这可比单纯复刻原著刺激多了。

我特意去翻了制作方放出的剧情梗概，发现两个女主角的设定特别有意思。一个拼了命读书要当”小镇做题家”，另一个干脆辍学闯社会，这路子简直像把莉拉和莱农扔进了中国式生存游戏。记得原著里莱农靠写作逆袭，莉拉却在鞋匠铺里燃烧天才，这次中国版大概率会玩更接地气的设定——比如考大学vs摆地摊？进外企vs开淘宝店？光是脑补她们在90年代下岗潮里互相搀扶，在互联网时代一个当码农一个做直播的对比，就够写十集职场修罗场。
最戳人的还是制作方强调的”彼此帮衬”。原著里莉拉和莱农那种又爱又恨的关系，放在中国语境里简直能炸出更多暗涌。想想看：当学霸姑娘在重点高中被霸凌时，混社会的闺蜜带着小混混来撑腰；当创业的姑娘资金链断裂，体制内的发小偷偷挪用公积金救急。这些比”姐妹情深”更复杂的戏码，才是中国式闺蜜情的真实写照——就像我小姨常念叨的：”当年要不是阿芳借我高考复习资料，要不是我后来帮她打离婚官司…”
现在特别好奇编剧会怎么处理时代印记。毕竟从喇叭裤到超短裙，从粮票到比特币，这50年的物质变迁本身就是一部大戏。要是能看到两个女主角为了一台蝴蝶牌缝纫机翻脸，又因为合伙开网店和好，可比看她们抢男人带感多了。听说原著里莉拉结婚时穿的那套婚纱让无数读者心碎，不知道中国版会不会让姑娘们为一条”的确良”连衣裙较劲？
说实话，比起HBO版那种油画质感的苦难，我更期待看到中国式生存智慧下的女性同盟。就像制片方说的”感知爱和责任”——在计划生育的年代偷偷给对方送红糖，在房价疯涨时合伙凑首付，这种藏在柴米油盐里的革命友谊，才是我们这代人的集体记忆。现在只求编剧别把她们写成塑料姐妹花，毕竟真实生活中的女性情谊，往往比爱情更经得起摔打。
（写完检查了下字数，居然飙到900多字了…这剧还没开拍就让我唠这么多，等播出怕是要写万字长文。各位看官要是也追过《那不勒斯四部曲》，不妨在评论区聊聊你们最期待看到哪些中国本土化的改编？）