包贝尔的《动物园里有什么》计划亏本成本高昂,寻找翻拍五部电影的突破点仍未见曙光
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
喜剧电影《动物园里有什么?》进入工作日之后,单日票房收入418万,环比下跌67%,累计4040万。照这个趋势看的话,票房应该到头了,破亿都没指望,网传该片的成本有1亿,这下是亏本了。与这个表现不怎么样的票房成正比的,是该片的豆瓣评分,只有5.3,预计还有下降的空间。很多看过电影的观众都给出辣评,认为很降智,说真没想到自己在2024年进电影院看的第一部电影就是烂片,在年初就要已经可以做今年年终的烂片总结。
《动物园里有什么?》是一部耗资大约1亿元的翻拍电影,原先版本是韩国电影《秘密动物园》,在线上的评分也只有6.6。有网友开玩笑说,包贝尔想投机取巧翻拍一部很一般的电影,这样的话,两个版本比较,他就不至于被比的太惨。然而,结果还是很惨。而且,包贝尔已经连续拍摄了5部翻拍电影,却依然没有找到拍好的诀窍。
包贝尔的连续翻拍电影包括《大人物》、《我的女友是机器人》、《东北恋哥》、《阳光姐妹淘》,涵盖了日本和韩国的作品,包括他自己导演和主演。翻拍虽然是个老生常谈的话题,但这种不断走捷径的行为让观众感到不满。翻拍的背后是偷懒和过于精明。偷懒意味着不愿或者没有能力进行原创,翻拍最大的好处就是方便快捷,节省了前期沉没成本。而过于精明则是利用翻拍快速回本的方式,不用花费太多时间和精力去打磨剧本。
《动物园里有什么?》翻拍的本土化也显得很肤浅,只是简单地进行了一些表面功夫。翻拍道具的廉价和肤浅的本土化方式使得观众感受不到原版所具备的质感。电影里的奇怪包袱和乱七八糟的配乐,让观众在电影院里感到尴尬和不舒服。观众认为电影的演员们也没有用心表演,他们各自为战,缺乏化学反应。包贝尔和他团队的这种不求上进的态度和草率的制作方式导致了票房的失利。
综上所述,喜剧电影《动物园里有什么?》的票房表现不佳并且受到观众的批评,这与其翻拍的方式和制作品质不无关系。连续翻拍电影并没有给包贝尔带来成功,反而让他在观众面前声誉逐渐下滑。对于电影行业来说,原创和精心制作才是能够长久吸引观众和取得成功的关键。希望包贝尔及其团队能够从这次失败中吸取教训,追求更高水平的创作和制作,给观众带来更好的电影作品。