日本演员石田良子逝世,遗作包括《夜叉》等
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
那天刷手机突然看到一条消息——3月11日,演了《夜叉》里那个让人后背发凉的黑帮情妇的石田良子走了,76岁,说是甲状腺的毛病。我心里咯噔一下,这不就是去年还在《日本沉没2020》里演老奶奶的演员吗?她那句”东京塔倒下来的时候,我正给孙子做味噌汤”的台词,现在想起来还揪心。
记得第一次在录像厅看《火宅之人》时,石田良子演的那个陪酒女郎真绝了。她穿着亮片裙在吧台转圈,脖子上青筋都笑出来了,转头又能把客人泼来的酒抹在眼角当眼泪。有个镜头我记了二十年——她蹲在情人公寓的玄关,手指甲抠着门框说”你老婆的和服腰带真好看啊”,那种又艳又狠的劲头,现在年轻演员真学不来。
要说她最邪门的角色还得是《夜叉》里的美佐子。电影里她总穿白底蓝花的和服,发髻松松散散的,手里老攥着块绣了夜叉的手帕。有场戏是她在停尸间给情夫擦身子,突然哼起《蓝色街灯下的横滨》,镜头从她涂着红指甲油的手指摇到尸体发青的脚趾,看得我寒毛直竖。后来才知道这歌原唱就是她自己,1974年红白歌会她穿银色亮片裤装唱这歌的录像,现在油管上还能找到。
《车站》里她演新干线便当推销员那段特别有意思。挎着木头便当箱在车厢里小跑,遇到熟客就偷偷多塞个梅干,被列车长逮到训话时,她突然从箱底掏出瓶清酒:”您上次说想喝家乡的酒…”这种小动作设计,现在看简直是把日式含蓄演成精了。导演后来在访谈里说,剧本本来没这段,是石田在道具间发现真的昭和时期便当箱,自己加的戏。
去年重看《日本沉没》才发现个细节——地震时她演的科学家妻子正在煎鲭鱼,油锅晃得厉害就去用手扶,结果手背烫出泡也不撒手。后来丈夫问怎么伤的,她笑着说”鲭鱼跳得太厉害”。这种日常里的疯劲,也就她能演得不突兀。听说拍这场戏真烫伤了,导演喊卡之后她第一句话是”鲭鱼别浪费,镜头能用吗”。
现在年轻人可能更熟悉她晚年演的晨间剧《海女》里的渔协大婶,总戴着橙色头巾在码头骂人。有集她偷偷把比赛用的鲍鱼换成自己养的,被发现后跪在船板上说”我家鲍鱼也是喝太平洋水长大的”,弹幕全在刷”可恶又可爱”。其实这和三十年前《夜叉》里那个疯女人根本是同个内核——石田良子最擅长的,就是把女人的执拗演成让你又怕又心疼的艺术。
听说她最后几年还在演舞台剧,谢幕时永远坚持唱《蓝色街灯…》第一段。有观众拍到她扶着钢琴喘气的侧影,麦克风晃得厉害,可转到副歌那句”横滨的雾啊,请藏起我的皱纹”时,声音突然清亮得像回到1974年。现在想想,这不就是她所有角色的写照吗——再怎么狼狈的时刻,也要掏出点让人心头一颤的漂亮东西。